Τα Μηναία της Ρώμης
Δημοσιεύτηκε: 16 Ιαν 2010, 20:11
Ανοίγω ένα νέο θέμα εδώ για να μοιραστώ σιγά-σιγά με τα εκλεκτά μέλη του forum τα λεγόμενα "Μηναία της Ρώμης".
Δεν ξέρω πολλά για αυτές τις εκδόσεις. Έγιναν στα τέλη του 19ου αι., είναι αρκετά επιμελημένες, έχουν βασιστεί (όπως διαβάζουμε στις πρώτες σελίδες κάποιου τόμου της σειράς) σε αρχαιότατα χειρόγραφα (χφφ) και είναι αξιοσημείωτο ότι πέρα από την φιλολογική στίξη υπάρχει και μουσικός χωρισμός των περιόδων του κειμένου με αστερίσκο.
Είχα ακούσει, και δεν ξέρω αν αληθεύει, ότι πιθανόν να υπάρχουν εντός τους επιρροές από την ουνιτική λατρευτική τάξη, αλλά εάν είναι βασισμένα σε πολύ παλαιά χφφ μάλλον απίθανο μου φαίνεται αυτό.
Όποιος φίλος αναγνώστης έχει ειδικότερη γνώση του θέματος, ας την μοιραστεί μαζί μας, γιατί έχει ιδιαίτερο ενδιαφέρον. Πιθανόν τα μηναία αυτά να απετέλεσαν μια πρώτη απόπειρα για κριτική έκδοση των λατρευτικών μας βιβλίων, που νομίζω ότι ήρθε καιρός πλέον να επιχειρηθεί από ειδικούς επιστήμονες-λειτουργιολόγους και στην πατρίδα μας, με την ευλογία πάντα και την υποστήριξη της ποιμενούσης Εκκλησίας.
Δυστυχώς, οι περισσότερες (και καλύτερες) κριτικές εκδόσεις λειτουργικών και λατρευτικών μας κειμένων έχουν γίνει από ξένους, και ιδιάιτερα Ρωμαιοκαθολικούς. Ας μη ξεχνάμε ότι η πρώτη και μόνη, μέχρι στιγμής, προσπάθεια για κριτική έκδοση Ευχολογίου είναι αυτή του Jacque Goar στα μέσα του 17ου αι. και παραμένει μέχρι σήμερα σημείο αναφοράς.
Ξεκινώ εδώ με το Τριώδιον και σιγά-σιγά (λόγω περιορισμένης ταχύτητας στην σύνδεσή μου στο inrternet) θα ανεβάσω και τα υπόλοιπα.
Σε καλή μεριά!
http://www.mediafire.com/?emjlju3rmze
Δεν ξέρω πολλά για αυτές τις εκδόσεις. Έγιναν στα τέλη του 19ου αι., είναι αρκετά επιμελημένες, έχουν βασιστεί (όπως διαβάζουμε στις πρώτες σελίδες κάποιου τόμου της σειράς) σε αρχαιότατα χειρόγραφα (χφφ) και είναι αξιοσημείωτο ότι πέρα από την φιλολογική στίξη υπάρχει και μουσικός χωρισμός των περιόδων του κειμένου με αστερίσκο.
Είχα ακούσει, και δεν ξέρω αν αληθεύει, ότι πιθανόν να υπάρχουν εντός τους επιρροές από την ουνιτική λατρευτική τάξη, αλλά εάν είναι βασισμένα σε πολύ παλαιά χφφ μάλλον απίθανο μου φαίνεται αυτό.
Όποιος φίλος αναγνώστης έχει ειδικότερη γνώση του θέματος, ας την μοιραστεί μαζί μας, γιατί έχει ιδιαίτερο ενδιαφέρον. Πιθανόν τα μηναία αυτά να απετέλεσαν μια πρώτη απόπειρα για κριτική έκδοση των λατρευτικών μας βιβλίων, που νομίζω ότι ήρθε καιρός πλέον να επιχειρηθεί από ειδικούς επιστήμονες-λειτουργιολόγους και στην πατρίδα μας, με την ευλογία πάντα και την υποστήριξη της ποιμενούσης Εκκλησίας.
Δυστυχώς, οι περισσότερες (και καλύτερες) κριτικές εκδόσεις λειτουργικών και λατρευτικών μας κειμένων έχουν γίνει από ξένους, και ιδιάιτερα Ρωμαιοκαθολικούς. Ας μη ξεχνάμε ότι η πρώτη και μόνη, μέχρι στιγμής, προσπάθεια για κριτική έκδοση Ευχολογίου είναι αυτή του Jacque Goar στα μέσα του 17ου αι. και παραμένει μέχρι σήμερα σημείο αναφοράς.
Ξεκινώ εδώ με το Τριώδιον και σιγά-σιγά (λόγω περιορισμένης ταχύτητας στην σύνδεσή μου στο inrternet) θα ανεβάσω και τα υπόλοιπα.
Σε καλή μεριά!
http://www.mediafire.com/?emjlju3rmze
