ΑΝΑΣΤΑΣΙΜΑΤΑΡΙΟΝ ΝΕΟΝ τοῦ ΔΙΟΝYΣΙΟΥ ΦΩΤΕΙΝΟΥ

Σχετικά με Βιβλία, Περιοδικά και Ψηφιακούς Δίσκους
Απάντηση
Άβαταρ μέλους
Πατηρ Παισιος
Νέος
Δημοσιεύσεις: 5
Εγγραφή: 03 Φεβ 2010, 22:29

ΑΝΑΣΤΑΣΙΜΑΤΑΡΙΟΝ ΝΕΟΝ τοῦ ΔΙΟΝYΣΙΟΥ ΦΩΤΕΙΝΟΥ

Δημοσίευση από Πατηρ Παισιος » 03 Φεβ 2010, 22:46

Άγαπηποί Φιλόμουσοι,

Ἐκδόθηκε πρόσφατα τὸ ΑΝΑΣΤΑΣΙΜΑΤΑΡΙΟΝ ΝΕΟΝ τοῦ ΔΙΟΝYΣΙΟΥ ΦΩΤΕΙΝΟΥ. Γνωστὸς κυρίως γιὰ τὸ ἱστορικό του ἔργο, ὁ Διονύσιος Φωτεινὸς ὑπῆρξε γιὰ τὴν ἐποχὴ του ταλαντοῦχος ποιητής, ζωγράφος καὶ συγγραφέας, ἀλλὰ καὶ διάσημος ψάλτης καὶ μουσικοσυνθέτης, συνεχιστὴς τῆς κωνσταντινουπολίτικης μουσικῆς παράδοσης, μαθητὴς τῶν διάσημων μουσικῶν Ἰακώβου Πρωτοψάλτη († 1800) καὶ Πέτρου Βυζαντίου τοῦ Φυγᾶ († 1808).
Κατὰ τὴ διάρκεια τῆς ζωῆς του ὁ Διονύσιος Φωτεινὸς κυκλοφόρησε διάφορα χειρόγραφα, τὰ ὁποῖα βρέθηκαν στὴ Ρουμάνια, τὴν Ἑλλάδα καὶ τὸ Ἅγιον Ὄρος, μὲ τὰ ἑξῆς παραλλαγὲς τοῦ ὀνόματός του: Διονύσιος Φωτεινός, Διονύσιος Βατάχος, Διονύσιος ἢ Διονυσάκη Μοραίτης, Διονύσιος τοῦ Πελοποννησίω, Διονύσιος τῶν Παλαιῶν Πατρῶν, κὺρ Διονύσιος - Διονυσάκε Μοραίτης Πελοποννήσιω, Διονύσιος Σερδάριος κτλ.
Τὸ Νέον Ἀναστασιμάριον ποὺ βρίσκεται στὸ Livre de musique ξεχωρίζει ἀπὸ τὸν τίτλο, τὸ ὑφολογικὸ καὶ αἰσθητικὸ μέγεθος τοῦ συγγραφέα καὶ τὸν τόπο συγγραφῆς του:

Ἀναστασιμάριον νέον, σύντομον, εὔρυθμον, καὶ κατὰ νόημα συντεθέν, παρὰ ἐμοῦ Διονυσίου βατάχου τοῦ ἐκ Παλαιῶν Πατρῶν, τῆς ἐκ Πελοποννήσῳ ἀχαΐας προτροπὴ τοῦ ἄρχον παχάρνηκ Στεφάνου πελίου πρὸς χάριν, τῶν ἐκ τῷ τῆς Οὐγγροβλαχία Βουκουρέστιο φιλομούσων κατὰ μήνα Σεπτέβριος τῷ αωθ' ἔτος.

Τὸ βιβλίο μπορείτε νὰ τὸ παραγγείλετε στὴν διεύθηνση:
ΙΕΡΟΜ ΣΤΕΦΑΝΟΣ
ΙΕΡΑ ΚΑΛΥΒΗ ΕΥΑΓΓΕΛΙΣΜΟΥ ΤΗΣ ΘΕΟΤΟΚΟΥ
ΙΕΡΑ ΣΚΗΤΗ ΑΓΙΟΥ ΔΗΜΗΤΡΙΟΥ – ΛΑΚΚΟΥ
Τ.Κ. 63086, Τ.Θ. 26
ΚΑΡΥΕΣ, ΑΓΙΟΝ ΟΡΟΣ

Γιά λεπτομέριες μπορείτε νὰ ἐπικοινωνήσετε μαζί μᾶς στὸ:
Τηλ: 23770 23636
Email: lakos.8@gmail.com
Δεν έχετε τα απαραίτητα δικαιώματα για να δείτε τα συνημμένα αρχεία σε αυτή τη δημοσίευση.
Τελευταία επεξεργασία από το μέλος Παναγιώτης την 11 Φεβ 2010, 02:01, έχει επεξεργασθεί 2 φορές συνολικά.
Λόγος: ΔΙΟΝYΣΙΟΥ
Άβαταρ μέλους
nmnovice00
Παλαίμαχος
Δημοσιεύσεις: 181
Εγγραφή: 16 Δεκ 2009, 20:10

Απ: ΑΝΑΣΤΑΣΙΜΑΤΑΡΙΟΝ ΝΕΟΝ τοῦ ΔΙΟΝΙΣΙΟΥ ΦΩΤΕΙΝΟΥ

Δημοσίευση από nmnovice00 » 04 Φεβ 2010, 11:41

Πάτερ, ευχαριστούμε πολύ και συγχαρητήρια για την έκδοση!!!

Τυχαίνει να έχω ένα χφ Δοξαστάριο-Αναστασιματάριο του Διονυσίου στην προσωπική μου ηλεκτρονική βιβλιοθήκη. Προέρχεται κι αυτό από την Ρουμανία και χρονολογείται στα 1809 μ.Χ. Είναι γραμμένο με την γραφή Πέτρου Λαμπαδαρίου, και μάλιστα με αρκετά αναλυτική χρήση της γραφής αυτής. Από επιδερμική μελέτη του περιεχομένου του κώδικά αυτού διεπίστωσα ότι πράγματι πρόκειται για μιά μελοποιητική προσπάθεια όλως ιδιαιτέρα, με αρκετά τολμηρές επιλογές στην σύνθεση. Αναμφίβολα, η αξία του έργου του Φωτεινού δεν έγκειται μόνο στην ιδιαίτερη αισθητική των μελών που εισηγείται, αλλά στο γεγονώς ότι μας δίνει μια εικόνα για την περιρρέουσα μελοποιητική ατμόσφαιρα της εποχής του για τις εκτός Πατριαρχείου και Αγίου Όρους ιεροψαλτικές κοιτίδες. Τα στοιχεία που ενώνουν (π.χ. είναι γνωστόν ότι ο Διονύσιος ήταν μαθητής Ιακώβου του Πρωτοψάλτου και Πέτρου του Βυζαντίου), ή διαφοροποιούν [π.χ. α) ο Διονύσιος καταγόταν από την Αχαΐα, άρα είναι πιθανή η επίδραση τοπικών παραδόσεων στις μελοποιήσεις του, και β) η σύνθεση έγινε στην "Ουγγροβλαχία" κάτω από ειδικές συνθήκες και απαιτήσεις (κατά παραγγελία τοπικού άρχοντος κ.λπ.)] αυτές τις προσπάθειες με τις σίγουρα αρχαιοπρεπέστερες, πιό μινιμαλιστικές και κατά την γνώμη μου σοφώτερες αρχές μελοποιίας που διασώζονται στους κύριους φορείς της ιεροψαλτικής παραδόσεως που προανέφερα (Πατριαρχείο, Άγιον Όρος κ.α.) είναι πάντα ένα πεδίο έρευνας πολύ ενδιαφέρον και αποκαλυπτικό, τόσο για τα μέν όσο και για τα δέ. Ιδίως το νέο στιχηραρικόν είδος που συστηματοποιείται σχεδόν απόλυτα από τον Πέτρο τον Λαμπαδάριο, και το οποίο αποτελεί την κύρια μελοποιητική προσπάθεια του Φωτεινού είναι πολύ ενδιαφέρον να μελετηθεί κατά πόσον και κατά ποίον τρόπο ποικίλει από μελοποιό σε μελοποιό.

Θα ήθελα να σας ρωτήσω κάτι π. Παΐσιε, για να βοηθήσω την άγνοιά μου: Τί γνωρίζετε για την εξήγηση των μελών του Φωτεινού στην νέα γραφή (εξηγητής, πότε έγινε κ.λπ.); Επίσης, τί ακριβώς είναι το "Livre de musique" που αναφέρατε, γιατί δεν το έχω υπ' όψιν. Θα είμαι υπόχρεος για οποιαδήποτε απάντησή σας.

Και πάλιν ευχαριστίες!

Την ευχή σας!

Υ/Γ Επισυνάπτω φύλλο από το χφ που κατέχω (την αρχή του Δοξασταρίου), όπου φαίνεται ο αυτοπροσδιορισμός του Διονυσίου ως "Βατάχου τοῦ ἐκ Παλαιῶν Πατρῶν, τῆς ἐν Πελοποννήσῳ ἀχαΐας"
Δεν έχετε τα απαραίτητα δικαιώματα για να δείτε τα συνημμένα αρχεία σε αυτή τη δημοσίευση.
Τελευταία επεξεργασία από το μέλος nmnovice00 την 04 Φεβ 2010, 11:55, έχει επεξεργασθεί 2 φορές συνολικά.
"ἐξομολογοῦμαί σοι, πάτερ, κύριε τοῦ οὐρανοῦ καὶ τῆς γῆς, ὅτι ἀπέκρυψας ταῦτα ἀπὸ σοφῶν καὶ συνετῶν, καὶ ἀπεκάλυψας αὐτὰ νηπίοις·... οὐδεὶς ἐπιγινώσκει τὸν υἱὸν εἰ μὴ ὁ πατήρ, οὐδὲ τὸν πατέρα τις ἐπιγινώσκει εἰ μὴ ὁ υἱὸς καὶ ᾧ ἐὰν βούληται ὁ υἱὸς ἀποκαλύψαι." (Ματθ. ιβ', 25-27)
Άβαταρ μέλους
Πατηρ Παισιος
Νέος
Δημοσιεύσεις: 5
Εγγραφή: 03 Φεβ 2010, 22:29

Απ: ΑΝΑΣΤΑΣΙΜΑΤΑΡΙΟΝ ΝΕΟΝ τοῦ ΔΙΟΝΙΣΙΟΥ ΦΩΤΕΙΝΟΥ

Δημοσίευση από Πατηρ Παισιος » 06 Φεβ 2010, 01:08

Άμα θά διαβάσετε αυτὸν τὸν πρόλογον, ίσως θά βρείτε τὴν απάντηση που ζητάτε.
Δεν έχετε τα απαραίτητα δικαιώματα για να δείτε τα συνημμένα αρχεία σε αυτή τη δημοσίευση.
Άβαταρ μέλους
nmnovice00
Παλαίμαχος
Δημοσιεύσεις: 181
Εγγραφή: 16 Δεκ 2009, 20:10

Απ: ΑΝΑΣΤΑΣΙΜΑΤΑΡΙΟΝ ΝΕΟΝ τοῦ ΔΙΟΝΙΣΙΟΥ ΦΩΤΕΙΝΟΥ

Δημοσίευση από nmnovice00 » 08 Φεβ 2010, 12:21

Πατηρ Παισιος έγραψε:Άμα θά διαβάσετε αυτὸν τὸν πρόλογον, ίσως θά βρείτε τὴν απάντηση που ζητάτε.
Το διάβασα. Ευχαριστώ πολύ. Τελικά απαντήθηκαν και τα δύο ερωτήματα:

1. Το Livre de Music είναι το χφ το οποίο έχω: ΑΝΑΣΤΑΣΙΜΑΡΙΟΝ ΝΕΟΝ, Ἔλλ. Χρ. 185 ‐ M. 198 (1809 ἔτος), Βιβλιοθήκη τοῦ Ρουμανικοῦ Πατριαρχείου, Βουκουρέστι.

2. Εξηγητής είναι ο μαθητής το Διονυσίου, Anton Pann. H εξήγηση βρίσκεται και στο χφ: ΑΝΑΣΤΑΣΙΜΑΡΙΟΝ ΝΕΟΝ, Ἔλλ. χρ. 741 (527), 1853‐1854 ἔτος
Βιβλιοθήκη τῆς Ρουμανικῆς Ἀκαδημίας Βουκουρεστίου.
"ἐξομολογοῦμαί σοι, πάτερ, κύριε τοῦ οὐρανοῦ καὶ τῆς γῆς, ὅτι ἀπέκρυψας ταῦτα ἀπὸ σοφῶν καὶ συνετῶν, καὶ ἀπεκάλυψας αὐτὰ νηπίοις·... οὐδεὶς ἐπιγινώσκει τὸν υἱὸν εἰ μὴ ὁ πατήρ, οὐδὲ τὸν πατέρα τις ἐπιγινώσκει εἰ μὴ ὁ υἱὸς καὶ ᾧ ἐὰν βούληται ὁ υἱὸς ἀποκαλύψαι." (Ματθ. ιβ', 25-27)
Απάντηση

Επιστροφή στο “Κυκλοφορίες Βιβλίων, Περιοδικών και Ψ. Δίσκων”